LUIS SEPULVEDA E RENZO SCICCO – IL FUNERALE DI NERUDA. GAROFANI ROSSI PER PABLO
CLAUDIANA – Collana CALAMITE n. 10 – 2013
PREFAZIONE: Fernando Saez
POSTFAZIONE: Gabriele Romagnoli
TITOLO ORIGINALE: El funeral de Neruda: claveles rojos para Pablo
PREFAZIONE: IL FUNERALE DI NERUDA. APPUNTI DI UNO SPETTATORE
Di Fernando Saez p. 5
PREMESSA
Di Renzo Scicco p. 13
IL FUNERALE DI NERUDA. GAROFANI ROSSI PER PABLO p. 23
TESTO SPAGNOLO A FRONTE
Dopo la veglia funebre di Pablo Neruda, i presenti ricordano i di lui ultimi momenti di vita. Tra di essi Un giovane militante (Testimone 1), un amico del poeta (Testimone 2), Omero (Il segretario – Testimone 3), Un’amica di Matilde (Testimone 4), un’amica di Pablo (Testimone 5), un giornalista (Testimone 6) e Matilde Urrutia…
I militanti che hanno portato con sommo rischio il corpo dalla clinica Santa Maria nella casa danneggiata dai militari; la morte prima del trasferimento in Messico; la preoccupazione dopo aver appreso le notizie relative al golpe dell’11 settembre 1973 e della morte del suo amico Allende; il corteo operaio dopo la morte nonostante il coprifuoco…
APPENDICE
INTERROGATIVI SULLA MORTE DI PABLO NERUDA p. 83
CORRISPONDENZA TRA MANUEL ARAYA E RENZO SICCO p. 85
IL MIO INCONTRO CON MANUEL ARAYA, L’AUTISTA DI NERUDA
Di Renzo Scicco p. 91
SCUSA DON PABLO SE NON C’ERO QUANDO TI HANNO UCCISO
Di Gabriele Romagnoli p. 109
LUOGHI DI RAPPRESENTAZIONE DELL’OPERA p. 129