GIUSEPPE VERDI – UN GIORNO DI REGNO. IL FINTO STANISLAO. MELODRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI DI FELICE ROMANI
RICORDI – Ripristino 1951
RICORDI – Ristampa 1979
NEWTON COMPTON EDITORI – 1996
La scena è nella vicinanza di Brest nel Castello di Kelbar.
ATTO PRIMO
SCENA PRIMA
GALLERIA
Nella Galleria del castello di Kelbar, vassalli e camerieri cantano festosi per le doppie nozze in programma tra Giulietta, figlia del barone, con il tesoriere, La Rocca, e tra la marchesa del Poggio, nipote del Barone, con il conte Ivrea… Il barone e La Rocca sono entusiasti di poter rafforzare il casato…
SCENA II
Ma ecco giungere Delmonte, scudiero del barone, ad introdurre re Stanislao di Polonia, alias Cavaliere di Belfiore. Questi, stando al gioco, è sorpreso nell’udire, tra quello delle prossime spose, il nome della marchesa del Poggio…
SCENA III
Belfiore è in apprensione, giacché la marchesa potrebbe riconoscerlo, lui che si sta spacciando per il vero Stanislao in attesa che quello, ottenuto il favore della Dieta, possa tranquillamente rientrare in patria. Scrive quindi una lettera affinché sia esentato dal ruolo di sosia… Al suo cospetto giunge però il giovane ufficiale Edoardo di Sanval, amante di Giulietta e nipote del tesoriere, a chiederli di poterlo accompagnare in qualità di scudiero…
SCENA IV
Avvertita della possibile presenza di Belfiore, la marchesa inizia a cercarlo, lei pronta a rinunciare al matrimonio pur di stare con lui che ama alla follia, agognante il vero amore…
SCENA V
GIARDINO
Le ancelle omaggiano Giulietta che, tuttavia, si mostra triste. La ragazza rivela il motivo di tale mestizia: non vuol sposare un vecchio, bensì il suo amato Edoardo…
SCENA VI
Giulietta viene raggiunta dal padre e da La Rocca che la invitano a presentarsi in sala per le prossime nozze…
SCENA VII
Al loro cospetto giungono Belfiore e il suo nuovo scudiero, Edoardo! La ragazza è felice, meno lo zio del ragazzo, costretto a studiare le carte di difesa del castello mentre i due giovani si parlano…
SCENA VIII
Ecco giungere la marchesa. Belfiore vorrebbe allontanarsi, ma non ha modo di farlo, riconosciuto dall’incredula donna il cui turbamento non sfugge certo ai presenti. Unici lieti sono Edoardo e Giulietta che, in caso di mancato matrimonio, potrebbero congiungersi…
SCENA IX
Assorta nei propri pensieri, la marchesa viene avvicinata dai due giovani amanti che vorrebbero da lei aiuto. La donna inizialmente non gli dà retta, poi, tornata in sé, promette loro di aiutarli, inducendoli a cantare un inno all’amore e alla gioia…
SCENA X
Sfruttando l’ambizione di La Rocca, Belfiore lo convince a porsi ai suoi servigi in cambio del ministero delle finanze e del matrimonio con la fantomatica principessa Inseska…
SCENA XI
La Rocca arriva al cospetto del barone che, senza dargli ascolto, gli porge le carte da firmare per il matrimonio. Il finanziere trova infine il modo di dichiarargli il proprio diniego alle nozze per passare al soldo del re… Furente, il barone lo insegue per picchiarlo…
SCENA XII
Richiamati dal frastuono della zuffa, Giulietta e gli altri accorrono in loco, apprendendo del diniego al matrimonio. Con astuzia vengono proposte nozze riparatorie tra la ragazza ed Edoardo, ma, furente, il barone vuole unicamente sfidare l’altro a duello…
SCENA XIII
L’arrivo del finto Stanislao fa cessare la disputa. Belfiore ordina a tutti di ritirarsi, riservandosi di ascoltarne poi singolarmente le ragioni…
ATTO SECONDO
SCENA PRIMA
GALLERIA
Il coro commenta con tristezza e un velo di malizia l’annullamento delle nozze…
SCENA II
Edoardo si mostra invece lieto delle annullate nozze, lui che ora potrà congiungersi con la donna che ama pur essendo squattrinato…
SCENA III
Il finto Stanislao chiede a Edoardo perché non gli sia consentito di sposare Giulietta. Appreso il motivo economico, intima a La Rocca di cedergli un castello e una rendita annua di cinquemila scudi…
SCENA IV
La Rocca e il Barone si rinnovano le minacce e le promesse di un duello, bisticciando invero perfino sulle armi da usare…
SCENA V
Adirata, la Marchesa si ritrova al cospetto del finto Stanislao. I due si confrontano, riconosciutisi amanti. La prima finge durezza e nega il perdono, l’altro sa di poterla placare…
SCENA VI
All’annuncio del prossimo arrivo del conte d’Ivrea, la marchesa cerca ancora, invano, di far gettare la maschera al finto Stanislao…
SCENA VII
Pur turbato da un moto di gelosia, Belfiore è costretto a fingere indifferenza mentre la marchesa va a incontrare il conte…
SCENA VIII
Edoardo annuncia a Giulietta di dover a breve partire con il re. La ragazza, ovviamente, protesta, ma il giovane insiste: non può venir meno alla parola data…
SCENA IX
GALLERIA
La marchesa accetta la proposta del conte, ma alla condizione che, entro un’ora, il re non faccia ritorno…
SCENA X
A sorpresa si presenta al loro cospetto il re che si dichiara in partenza per affari di stato ai quali… deve presenziare anche il conte!…
SCENA ULTIMA
All’arrivo di Delmonte con un messaggio di corte, Belfiore fa sposare Giulietta con Edoardo, poi apre la lettera svelando la sua vera identità. Nominato maresciallo, può sposare la marchesa…