[banner][banner][banner size=”300X250″][banner size=”120X600″]
UNA SCONOSCIUTA
A LOUIS DESTOUCHES
UNA SCONOSCIUTA
A LOUIS DESTOUCHES
[sulla busta:]
Mr Kennedy*
Mr Kennedy*
P. R. Café de la Paix
Place de l’Opéra
Parigi addì 21 Aprile 1916
Place de l’Opéra
Parigi addì 21 Aprile 1916
TRADUZIONE
Stefano Fiorucci e Jeannine Renaux
Signore
Avendo ricevuto la vostra lettera nella quale mi dite che sarà per posare la seminuda accetto e per l’appuntamento[,] avendo degli amici arrivati dalla campagna[,] non posso ricevervi[,] allora Signore vogliate venire Mercoledì alle 2 , 2 e mezza da mia zia[.]
ecco l’indirizzo Sig.ra T***
4 Rue Henri Feulard X Dipartimento
Ricevete Signore i miei sinceri saluti.
Miss Tippérary
* Mr. Kennedy è lo pseudonimo utilizzato da Céline per le sue “conquiste amorose”.