TREEHOUSE OF HORROR n. 8

PANINI COMICS – NOVEMBRE 2004 – 9771721405900

LA NOTTE DEL DICIANNOVESIMO URLO! p. 1

Storia e disegni di: Ty Templeton

Colori di Nick Rink e Art Villanueva

Traduzione di Michela Orazzini

Lettering di Lucia Truccone

Supervisione di Bill Morrison

Creato da Matt Groening


Abe, nel tentativo di migliorare la sintonizzazione della TV, provoca la carbonizzazione di Homer e degli altri parenti. Dopo le esequie, tornato tristemente nella casa da lui ereditata, vi trova all’interno… Patty e Selma! che, però, fuggono non appena compare il fantasma di Bart presto seguito da quello di Homer… Si appicca un nuovo incendio al divano che Barney spegne prima di finire spaventato dallo spirito di Homer…

Bart si diverte a terrorizzare tutti gli springfieldiani che entrano in casa, Lisa i carnivori a cena con il nonno…

Quando riprende i propri occhiali, scambiati con Hans uomo talpa, Abe muore d’infarto, potendo finalmente vedere i fantasmi dei parenti morti. Homer e Bart, tuttavia, sono felici della nuova condizione, recandosi da Moe…


GLI ORRORIFICI LIMERICK p. 16

I RACCONTI DELLO ZIO APU p. 17

Storia: Gail Simone

Disegni: Jill Thompson

Traduzione: Michela Orazzini

Lettering: Lucia Truccone

Supervisione: Bill Morrison

Thriller ai cereali: Matt Groening

Terminati dal cane, che d’indigestione muore, i cereali, i Simpson ne comprano altri da Apu, ignorando essere quelli oggetto di sortilegio. E così le effigi delle scatole durante la colazione si materializzano, ma Maggie li irrora con il latte. Affogati nel bianco alimento, sono da Homer divorati, mentre Apu, al cimitero, prepara nuove confezioni con altri mostri da mettere in copertina…


KRUSTINE p. 23

Storia e disegni: Scott Shaw!

Colori: Art Villanueva

Traduzione: Michela Orazzini

Lettering: Lucia Truccone

Supervisione: Bill Morrison

Scacciaodiosi: Matt Groening

Con tante scuse a Stephen King! Dedicato a Ed “Papone” Roth!

Per colpa di Bart, che ha inserito un nido di vespe nell’auto del padre, Homer sbatte contro un tir che trasporta acido. Il veicolo è perso e così è costretto a cercare un veicolo usato, finendo per acquistare Krustine, la buffa auto di Krusty…

Nel mentre Marge accompagna i figli nel consueto giro “Dolcetto e Scherzetto” della notte di Halloween… Ma Krustine, trasformatasi in un bolide assassino, e Homer in un mostro verde, iniziano a terrorizzare la città, fino ad arrivare da Krusty dove sono nel mentre giunti Marge e i figli. Krusty li invita alla fuga: l’auto, per proteggerlo, ha sempre divorato chi si è vestito da clown. Irrompendo in casa Simpson, dove i fuggitivi si sono rifugiati, mangiando Krusty e rigurgitandolo, l’auto viene liberata dall’incantesimo. Homer tiene il veicolo, esponendolo alla fiera delle auto modificate, proponendo una foto con essa in cambio di dieci dollari…


LA CENTRALE NUCLEARE DEL TORMENTO. IL LESSICO DEI LURIDI LIMERICK p. 33

Testi e disegni: Hilary Barta

Altri testi: Stephen Sullivan

Colori: Dave Stewart

Traduzione: Michela Orazzini

Lettering: Lucia Truccone

Supervisione: Bill Morrison

L’Alfabetiere: Matt Groening

A partire dalla A di ascia, il lettore ha modo di visionare una serie di tavole orrorifiche basate sui limerick creati con una parola per ciascuna lettera dell’alfabeto…


RACCONTI RACCAPRICCIANTI DI HALLOWEEN E UNA SPAVENTEVOLE GRAGNUOLA DI SPAVENTI p. 47