[banner][banner][banner size=”300X250″][banner size=”120X600″]
Rosellina Archinto propone al pubblico italiano (1° edizione 1993, ristampa 2010), le cinque lettere superstiti scritte da Louis-Ferdinand Destouches a Elizabeth Craig. La donna le aveva bruciate quasi tutte dopo essersi sposata.
INTRODUZIONE
A cura di Alphonse Juilland.
LETTERE A ELIZABETH
Cinque lettere a Elizabeth (le prime tre scritte nel dicembre 1926 a Parigi, le altre due a Ginvera), dalle quali emergono in particolare gli sforzi di Louis di far rappresentare L’Église dal regista Ladislas Medgyés.
L’INGLESE DI CÉLINE
Alphonse Julland sfata il mito della presunta straordinaria padronanza dell’inglese di Céline (la Craig e Milton Hindus alimentarono questo mito): le lettere e alcuni brani de I Ponti di Londra in inglese, comprese quelle pubblicate in questo libro, sono piene zeppe di errori di ortografia e di grammatica. Difficilmente avrebbe potuto scrivere libri ini nglese come invece millantava in Bagatelles e in altre interviste.
COMMENTI
Di Alphonse Juilland.
UNA CARTOLINA
Di Alphonse Juilland.
INTERVISTA A ELIZABETH CRAIG
Di Alphonse Juilland.
CÉLINE E LA BALLERINA
Di Elio Nasuelli.
