[banner][banner][banner size=”300X250″][banner size=”120X600″]
IRVINE WELSH –
ACID HOUSE
ACID HOUSE
The Acid House
TRADUZIONE
Massimo
Bocchiola
Bocchiola
LO
SPUTAFUOCO p.9
SPUTAFUOCO p.9
Gary,
uscito da poco di prigione, convince il socio, “Scozia”, ad
andare di sera a farsi ridare i soldi da Whitworth. All’appuntamento
Gary si presenta con un fucile dicendo all’altro che è scarico e
che servirà solamente a metter paura al debitore. Giunti a casa di
Whitworth, Gary gli spara in faccia. Lo ha ucciso perché, mentre era
in galera, se l’era fatta con la moglie. Rifugiatisi a casa di
Scozia, Gary ne approfitta per andare in bagno con una scusa,
tornando poi con il fucile carico con cui uccide l’ex socio. Anche
lui se l’era infatti fatta con sua moglie durante la sua
reclusione…
uscito da poco di prigione, convince il socio, “Scozia”, ad
andare di sera a farsi ridare i soldi da Whitworth. All’appuntamento
Gary si presenta con un fucile dicendo all’altro che è scarico e
che servirà solamente a metter paura al debitore. Giunti a casa di
Whitworth, Gary gli spara in faccia. Lo ha ucciso perché, mentre era
in galera, se l’era fatta con la moglie. Rifugiatisi a casa di
Scozia, Gary ne approfitta per andare in bagno con una scusa,
tornando poi con il fucile carico con cui uccide l’ex socio. Anche
lui se l’era infatti fatta con sua moglie durante la sua
reclusione…
EUROTRASH
p.19
p.19
Euan
è ospite del suo amico Rab ad Amsterdam. Passa il tempo a fumare
erba fino a che l’amico comincia a non poterne più. Una sera esce e,
per evitare una rissa tra tifosi dell’Ajax e del Salisburgo, entra in un
bar gay dove una donna, Chrissie, brutta e grassoccia, lo coinvolge
in un dialogo. Richard, il barista, ne è infastidito dato il suo
innamoramento per lei. Incredibilmente Euan decide di fare di
Chrissie la sua amante…
è ospite del suo amico Rab ad Amsterdam. Passa il tempo a fumare
erba fino a che l’amico comincia a non poterne più. Una sera esce e,
per evitare una rissa tra tifosi dell’Ajax e del Salisburgo, entra in un
bar gay dove una donna, Chrissie, brutta e grassoccia, lo coinvolge
in un dialogo. Richard, il barista, ne è infastidito dato il suo
innamoramento per lei. Incredibilmente Euan decide di fare di
Chrissie la sua amante…
L’indomani
lui, Chrissie e Richard vanno al mare. La sera lei gli chiede di
riaccompagnarla a casa dove fanno sesso anale. La ragazza ha infatti
una vagina che sembra orribilmente sfregiata (lei dice per via di un
gioco erotico con una bottiglia). Per settimane la relazione va
avanti nonostante la repulsione post coito di Euan. Il ragazzo,
trovato lavoro in un albergo, lascia la casa di Rab con il quale più
tardi riallaccia i rapporti di amicizia incrinatisi negli ultimi
tempi. Euan si innamora e fidanza con una bella ragazza, Anna,
smettendo di frequentare Chrissie e Richard. Ma un giorno, mentre lui
e Anna camminano per le vie di Amsterdam, incontrano Chrissie che li
invita a bere qualcosa al bar di Richard. Bevendo lei finisce per
insultarlo, offesa per esser stata lasciata…
lui, Chrissie e Richard vanno al mare. La sera lei gli chiede di
riaccompagnarla a casa dove fanno sesso anale. La ragazza ha infatti
una vagina che sembra orribilmente sfregiata (lei dice per via di un
gioco erotico con una bottiglia). Per settimane la relazione va
avanti nonostante la repulsione post coito di Euan. Il ragazzo,
trovato lavoro in un albergo, lascia la casa di Rab con il quale più
tardi riallaccia i rapporti di amicizia incrinatisi negli ultimi
tempi. Euan si innamora e fidanza con una bella ragazza, Anna,
smettendo di frequentare Chrissie e Richard. Ma un giorno, mentre lui
e Anna camminano per le vie di Amsterdam, incontrano Chrissie che li
invita a bere qualcosa al bar di Richard. Bevendo lei finisce per
insultarlo, offesa per esser stata lasciata…
Qualche
giorno dopo un cadavere è ripescato nel fiume. Euan pensa subito a
lei, ma poi se ne dimentica. Ma poco dopo Richard lo raggiunge a casa
dicendogli che Chrissie si è suicidata. Euan decide di andare al
funerale che si terrà a Jersey. Anna va con lui e… scoprono che
Chrissie era in realtà un uomo che aveva cambiato sesso senza dirlo
ai genitori. Tornati ad Amsterdam Richard gli racconta tutta la
verità sulla defunta…
giorno dopo un cadavere è ripescato nel fiume. Euan pensa subito a
lei, ma poi se ne dimentica. Ma poco dopo Richard lo raggiunge a casa
dicendogli che Chrissie si è suicidata. Euan decide di andare al
funerale che si terrà a Jersey. Anna va con lui e… scoprono che
Chrissie era in realtà un uomo che aveva cambiato sesso senza dirlo
ai genitori. Tornati ad Amsterdam Richard gli racconta tutta la
verità sulla defunta…
STOKE
NEWINGTON BLUES p.43
NEWINGTON BLUES p.43
Euan,
in crisi d’astinenza, va da Don a farsi una pera. L’amico è fuori
ma Ange gli apre e così si buca con lei con l’ultima dose rimasta. La
ragazza gli racconta di aver iniziato a drogarsi dopo uno stupro di
gruppo. Arriva poi Don che però non è riuscito a rimediare nulla.
Ma ecco irrompere la polizia che, pur non trovando traccia di
stupefacenti, li porta alla centrale di Stoke Newington, nota per la
brutalità degli agenti, dove pochi giorni prima un nero era stato
ucciso di botte. Euan se la cava con poco ma Don è ben pestato. Due
neri vogliono poi ulteriormente pestarli ma i poliziotti li portano
in due stanze separate. Da Euan vogliono che firmi una deposizione
in cui faccia passare il nero Don come spacciatore. Alla fine il
ragazzo firma e se ne va con un sacchetto di eroina assieme ad Ange
che ha fatto come lui. Fuori ci sono degli attivisti neri cui Euan
racconta tutto. Ma loro non vogliono avere a che fare con i tossici.
Euan ed Ange andranno da Albie, un amico del ragazzo…
in crisi d’astinenza, va da Don a farsi una pera. L’amico è fuori
ma Ange gli apre e così si buca con lei con l’ultima dose rimasta. La
ragazza gli racconta di aver iniziato a drogarsi dopo uno stupro di
gruppo. Arriva poi Don che però non è riuscito a rimediare nulla.
Ma ecco irrompere la polizia che, pur non trovando traccia di
stupefacenti, li porta alla centrale di Stoke Newington, nota per la
brutalità degli agenti, dove pochi giorni prima un nero era stato
ucciso di botte. Euan se la cava con poco ma Don è ben pestato. Due
neri vogliono poi ulteriormente pestarli ma i poliziotti li portano
in due stanze separate. Da Euan vogliono che firmi una deposizione
in cui faccia passare il nero Don come spacciatore. Alla fine il
ragazzo firma e se ne va con un sacchetto di eroina assieme ad Ange
che ha fatto come lui. Fuori ci sono degli attivisti neri cui Euan
racconta tutto. Ma loro non vogliono avere a che fare con i tossici.
Euan ed Ange andranno da Albie, un amico del ragazzo…
FORMALINA
p.55
p.55
Valerie
e Crawford accettano uno dei pressanti inviti di Fiona. La donna è
un’assicuratrice egocentrica, mentre Keith, il fidanzato… lo
trovano con la sola testa immersa in un macchinario-acquario che lo
tiene in vita dopo aver perso il corpo in un incidente d’auto. Fiona
se la fa ora con il tizio che le ha venduto il macchinario… Si,
sarebbe meglio spostasse Keith in modo da non fargli vedere il divano
dove fanno sesso, pensa Crawford lasciando la casa…
e Crawford accettano uno dei pressanti inviti di Fiona. La donna è
un’assicuratrice egocentrica, mentre Keith, il fidanzato… lo
trovano con la sola testa immersa in un macchinario-acquario che lo
tiene in vita dopo aver perso il corpo in un incidente d’auto. Fiona
se la fa ora con il tizio che le ha venduto il macchinario… Si,
sarebbe meglio spostasse Keith in modo da non fargli vedere il divano
dove fanno sesso, pensa Crawford lasciando la casa…
TENERONE
p.60
p.60
John
è al pub a giocare alle slot. L’obesa e gravida Katriona lo
raggiunge. Lui parla della figlioletta Chantal, abbandonata da lei.
Ricorda che, rimasto disoccupato e con la figlia da crescere, iniziò
a sfruttare la famiglia della moglie, i Doyle, noti teppisti, per
avere favori. Ma finì per essere privato di tutto dal pazzo Larry
che si prese anche Katriona. John porta quindi la piccola dalla madre
che la fa togliere a Katriona dagli assistenti sociali… Per quello
e per la luce staccata, Larry e Alec lo picchiano, ma poi sono
sfrattati… John lavora ora come commesso. Lei, incinta, è stata
lasciata da Larry. Ora vorrebbe rimettersi con John…
è al pub a giocare alle slot. L’obesa e gravida Katriona lo
raggiunge. Lui parla della figlioletta Chantal, abbandonata da lei.
Ricorda che, rimasto disoccupato e con la figlia da crescere, iniziò
a sfruttare la famiglia della moglie, i Doyle, noti teppisti, per
avere favori. Ma finì per essere privato di tutto dal pazzo Larry
che si prese anche Katriona. John porta quindi la piccola dalla madre
che la fa togliere a Katriona dagli assistenti sociali… Per quello
e per la luce staccata, Larry e Alec lo picchiano, ma poi sono
sfrattati… John lavora ora come commesso. Lei, incinta, è stata
lasciata da Larry. Ora vorrebbe rimettersi con John…
L’ULTIMA
VACANZA p.69
VACANZA p.69
Jim
Banks è da 15 giorni in crociera ma non è capace di svagarsi perché
sempre in pena per la defunta moglie Joanie. Rimasto solo con un’amica,
Marianne, finisce per riandare con la memoria alla morte di Joanie,
suicidatasi in crociera gettandosi in mare dopo aver ingerito
medicinali. I due bevono, stanno bene insieme e finiscono per fare
sesso. Ma quando lui nomina Joanie durante il sesso, lei si mette a
piangere e la serata finisce lì. Lui mette poi in atto quanto
premeditato: scrive un messaggio a Marianne, mentre ai figli l’ha già
lasciato, poi si butta in mare con dei pesi…
Banks è da 15 giorni in crociera ma non è capace di svagarsi perché
sempre in pena per la defunta moglie Joanie. Rimasto solo con un’amica,
Marianne, finisce per riandare con la memoria alla morte di Joanie,
suicidatasi in crociera gettandosi in mare dopo aver ingerito
medicinali. I due bevono, stanno bene insieme e finiscono per fare
sesso. Ma quando lui nomina Joanie durante il sesso, lei si mette a
piangere e la serata finisce lì. Lui mette poi in atto quanto
premeditato: scrive un messaggio a Marianne, mentre ai figli l’ha già
lasciato, poi si butta in mare con dei pesi…
QUARTETTO
DEL DISASTRO SESSUALE p.77
DEL DISASTRO SESSUALE p.77
STINCARSI
p.79
p.79
Il
riservato Ian Smith, ufficio urbanistica, è chiamato videomane per
il suo stare sempre a guardare film ai quali dà i voti. Un giorno,
al lavoro, la battuta di un collega lo mette in difficoltà: cosa
farà quando avrà visto tutti i film riportati sulla guida
Halliwell?…
riservato Ian Smith, ufficio urbanistica, è chiamato videomane per
il suo stare sempre a guardare film ai quali dà i voti. Un giorno,
al lavoro, la battuta di un collega lo mette in difficoltà: cosa
farà quando avrà visto tutti i film riportati sulla guida
Halliwell?…
Ricorda
la moglie che lo lasciò nonostante il suo essere superdotato e
duraturo (difficilmente raggiungeva l’orgasmo), perché indifferente
e noioso. Andata via lei installò la parabola eliminando ogni minimo
contatto sociale. Un sabato, impegnato a guardare i film, non apre al
fratello che gli lascia un biglietto sotto la porta che lui trova
solo il lunedì. La madre ha avuto un ictus. Telefona al fratello
scoprendo che è morta. Ian non si scompone. Le immagini dei film
visti gli frullano nella mente fungendo da anestetico. Dopo il
funerale fugge via per guardare altri film. Arriva a prendere
anfetamine per restare sveglio e guardarne sempre più. Una sera
spegne la tv per andare a fare una passeggiata finendo per essere
abbordato da una prostituta. Come sempre però, mentre lei orgasma,
lui non viene…
la moglie che lo lasciò nonostante il suo essere superdotato e
duraturo (difficilmente raggiungeva l’orgasmo), perché indifferente
e noioso. Andata via lei installò la parabola eliminando ogni minimo
contatto sociale. Un sabato, impegnato a guardare i film, non apre al
fratello che gli lascia un biglietto sotto la porta che lui trova
solo il lunedì. La madre ha avuto un ictus. Telefona al fratello
scoprendo che è morta. Ian non si scompone. Le immagini dei film
visti gli frullano nella mente fungendo da anestetico. Dopo il
funerale fugge via per guardare altri film. Arriva a prendere
anfetamine per restare sveglio e guardarne sempre più. Una sera
spegne la tv per andare a fare una passeggiata finendo per essere
abbordato da una prostituta. Come sempre però, mentre lei orgasma,
lui non viene…
Comprata
una telecamera, visti tutti i film della guida, Ian decide di girare
da sé una scena. È un uomo che si impicca nella sua stanza. Ma non
è un film e così Ian muore impiccato…
una telecamera, visti tutti i film della guida, Ian decide di girare
da sé una scena. È un uomo che si impicca nella sua stanza. Ma non
è un film e così Ian muore impiccato…
UN
BLOCCO NEL SISTEMA p.91
BLOCCO NEL SISTEMA p.91
Knoxie,
caposquadra degli idraulici del comune, interrompe la partita a
poker di tre operai. C’è da andare a sturare i cessi di una casa
popolare che ha debordato nell’appartamento di un vecchio inquilino.
Giunti sul posto, gli operai dicono che è un lavoro di competenza
della regione che deve rifare le fognature in strada, ma Knoxie si
impunta e va da solo. I tre operai se ne vanno verso un bar e,
passando davanti a un tombino, gioiscono: avevano ragione loro e non
si beccheranno nessun richiamo…
caposquadra degli idraulici del comune, interrompe la partita a
poker di tre operai. C’è da andare a sturare i cessi di una casa
popolare che ha debordato nell’appartamento di un vecchio inquilino.
Giunti sul posto, gli operai dicono che è un lavoro di competenza
della regione che deve rifare le fognature in strada, ma Knoxie si
impunta e va da solo. I tre operai se ne vanno verso un bar e,
passando davanti a un tombino, gioiscono: avevano ragione loro e non
si beccheranno nessun richiamo…
WAYNE
FOSTER p.97
FOSTER p.97
In
un pub due teste di passero parlano di un pestaggio avvenuto tra due
ultras per via del giocatore Wayne Foster. Anche loro alzano i toni
parlando di lui, poi cercano invano di farsi servire alcol dal
barista, Craig. Quello, di studi classici, è concentrato su due
donne: una l’ha scopata, l’altra gli ha fatto un pompino. D’un tratto
s’accorge che le due donne stanno deridendolo per le dimensioni.
Mangiato un pezzo di sapone nel retro del locale per sfogarsi, Craig
torna nel bar dal quale le due teste di passero escono dopo un ultimo vano
tentativo di esser serviti. Una delle due donne propone al barman di
andare con loro più tardi, anche se non per fare sesso. Lui accetta
non sapendo cosa lo aspetti. Ma ci sono sempre lezioni da impare
nella vita…
un pub due teste di passero parlano di un pestaggio avvenuto tra due
ultras per via del giocatore Wayne Foster. Anche loro alzano i toni
parlando di lui, poi cercano invano di farsi servire alcol dal
barista, Craig. Quello, di studi classici, è concentrato su due
donne: una l’ha scopata, l’altra gli ha fatto un pompino. D’un tratto
s’accorge che le due donne stanno deridendolo per le dimensioni.
Mangiato un pezzo di sapone nel retro del locale per sfogarsi, Craig
torna nel bar dal quale le due teste di passero escono dopo un ultimo vano
tentativo di esser serviti. Una delle due donne propone al barman di
andare con loro più tardi, anche se non per fare sesso. Lui accetta
non sapendo cosa lo aspetti. Ma ci sono sempre lezioni da impare
nella vita…
DOVE
I RIFIUTI INCONTRANO IL MARE p.103
I RIFIUTI INCONTRANO IL MARE p.103
Santa
Monica, California. In una lussuosa casa ci sono quattro donne. Sono
le arrapate Madonna, Kyle Minogue e Victoria Principal che si
eccitano nel leggere un articolo su di un ultras di Leith, Scozia.
Kim Basinger è attratta invece da un altro di Leith intervistato in
TV. Le prime tre progettano una vacanza scopereccia in Scozia ma
sanno che, come dice Kim, non ci andranno mai…
Monica, California. In una lussuosa casa ci sono quattro donne. Sono
le arrapate Madonna, Kyle Minogue e Victoria Principal che si
eccitano nel leggere un articolo su di un ultras di Leith, Scozia.
Kim Basinger è attratta invece da un altro di Leith intervistato in
TV. Le prime tre progettano una vacanza scopereccia in Scozia ma
sanno che, come dice Kim, non ci andranno mai…
VECCHIO
TOSSICO DI NONNA TUA p.110
TOSSICO DI NONNA TUA p.110
Graham,
tossico spiantato, va a trovare la nonna nella sua casa popolare per
rubarle dei soldi con cui comprare della droga. Con una scusa va in
bagno approfittandone per prendere la scatola in cui la nonna
dovrebbe conservare i soldi. Ma non riesce ad aprirla. La vecchia lo
scopre ma lì dentro non ci sono soldi bensì droga che lei spaccia
per compensare quella che consuma. Graham diverrà un suo pusher…
tossico spiantato, va a trovare la nonna nella sua casa popolare per
rubarle dei soldi con cui comprare della droga. Con una scusa va in
bagno approfittandone per prendere la scatola in cui la nonna
dovrebbe conservare i soldi. Ma non riesce ad aprirla. La vecchia lo
scopre ma lì dentro non ci sono soldi bensì droga che lei spaccia
per compensare quella che consuma. Graham diverrà un suo pusher…
LA
CASA DI JOHN IL SORDO p.116
CASA DI JOHN IL SORDO p.116
John
è un ragazzo sordomuto che vive in una casa popolare con il nonno
che passa il tempo a guardare la TV e bere birra su una sedia. È
pieno di topi bianchi che lui compra e libera. A calcio era
fortissimo… Un giorno, il ragazzo che narra la storia, scopre John
a farsela con la sorella. Lo attacca finendo pestato: John era
palesemente più grande d’età sebbene di bassa statura. Uscendo il
ragazzo gli schiaccia per vendetta il topo preferito, quello con le
zampe posteriori paralizzate. Per di più il vecchio sembra essere
morto e così poco dopo di John non si seppe più nulla…
è un ragazzo sordomuto che vive in una casa popolare con il nonno
che passa il tempo a guardare la TV e bere birra su una sedia. È
pieno di topi bianchi che lui compra e libera. A calcio era
fortissimo… Un giorno, il ragazzo che narra la storia, scopre John
a farsela con la sorella. Lo attacca finendo pestato: John era
palesemente più grande d’età sebbene di bassa statura. Uscendo il
ragazzo gli schiaccia per vendetta il topo preferito, quello con le
zampe posteriori paralizzate. Per di più il vecchio sembra essere
morto e così poco dopo di John non si seppe più nulla…
DIVISI
DA UN PIANEROTTOLO p.121
DA UN PIANEROTTOLO p.121
Due
condomini, Stephanie e Frank, si piacciono e si masturbano pensando
l’uno all’altra. Pur incontrandosi, non hanno però mai il coraggio
di dichiararsi…
condomini, Stephanie e Frank, si piacciono e si masturbano pensando
l’uno all’altra. Pur incontrandosi, non hanno però mai il coraggio
di dichiararsi…
LA
MAMMA DI LISA INCONTRA LA REGINA MADRE p.124
MAMMA DI LISA INCONTRA LA REGINA MADRE p.124
Una
donna è gasata per il fatto che la figlioletta sia stata selezionata
per la consegna di un mazzo di fiori alla regina madre in occasione
dell’inaugurazione della nuova scuola. Alla cerimonia la piccola si
rifiuta di baciare la vecchia perché puzzolente e incapace di
riconoscere chi gli stia davanti. A casa la piccola sarà
rimproverata…
donna è gasata per il fatto che la figlioletta sia stata selezionata
per la consegna di un mazzo di fiori alla regina madre in occasione
dell’inaugurazione della nuova scuola. Alla cerimonia la piccola si
rifiuta di baciare la vecchia perché puzzolente e incapace di
riconoscere chi gli stia davanti. A casa la piccola sarà
rimproverata…
I
DUE FILOSOFI
DUE FILOSOFI
Due
filosofi, lo scozzese Gus McGlone, conservatore popperiano, e il suo
amico Lou Ornstein, ebreo marxista di Chicago, finiscono sempre per
litigare per via dello scontro dialettico Popper-Kuhn. Per evitare di
rovinare ogni loro incontro Lou propone di andare in un pub e sentire
cosa ne pensino gli avventori, così almeno nei pub, la questione non
sarebbe più stata dibattuta. I due entrano quindi in un pub di
periferia e chiedono a due vecchi che, come loro, la pensano
diversamente. Complice l’alcool la situazione degenera, tanto che i
due si ritrovano a fare a pugni in un parcheggio circondati dai
tifosi dei Rangers. Stravince Lou ma sia lui che il sanguinante Gus
sono portati via dalla polizia. Lou viene liberato subito, mentre Gus
è trattenuto in cella in attesa di giudizio…
filosofi, lo scozzese Gus McGlone, conservatore popperiano, e il suo
amico Lou Ornstein, ebreo marxista di Chicago, finiscono sempre per
litigare per via dello scontro dialettico Popper-Kuhn. Per evitare di
rovinare ogni loro incontro Lou propone di andare in un pub e sentire
cosa ne pensino gli avventori, così almeno nei pub, la questione non
sarebbe più stata dibattuta. I due entrano quindi in un pub di
periferia e chiedono a due vecchi che, come loro, la pensano
diversamente. Complice l’alcool la situazione degenera, tanto che i
due si ritrovano a fare a pugni in un parcheggio circondati dai
tifosi dei Rangers. Stravince Lou ma sia lui che il sanguinante Gus
sono portati via dalla polizia. Lou viene liberato subito, mentre Gus
è trattenuto in cella in attesa di giudizio…
FA
GNENTE p.136
GNENTE p.136
Un
uomo porta moglie e figlia a Disneyland con i soldi della
liquidazione. Un orso mascotte spaventa la figlia e così lui gli dà
un pugno. Alla fine evita però che il ragazzo venga licenziato…
uomo porta moglie e figlia a Disneyland con i soldi della
liquidazione. Un orso mascotte spaventa la figlia e così lui gli dà
un pugno. Alla fine evita però che il ragazzo venga licenziato…
LA
CAUSA DEL GRANTON STAR p.139
CAUSA DEL GRANTON STAR p.139
Boab
Coyle viene estromesso dalla squadra del Grantor Star, modesta
formazione di terza divisione della Churches League. Il capitano,
Kev, gli ha infatti preferito il neoarrivato Tambo…
Coyle viene estromesso dalla squadra del Grantor Star, modesta
formazione di terza divisione della Churches League. Il capitano,
Kev, gli ha infatti preferito il neoarrivato Tambo…
Dopo
alcune bevute in un paio di pub in cui tutti sembrano evitarlo, Boab
torna a casa dove i genitori gli chiedono di andarsene entro 15
giorni, stufi di non avere lo spazio e il tempo di fare sesso. Boab
esce per telefonare alla fidanzata Evelyn, ma quella gli dice che tra
loro è finita, ha un altro ora. Furioso, il ragazzo danneggia al
cabina finendo arrestato. Dopo un pestaggio da parte del sergente di
polizia, possessore di azioni della compagnia telefonica, l’indomani è rilasciato. Va a fare colazione i un locale prima di recarsi al
lavoro ma… i soldi non gli bastano e così si becca un cazzotto
dal gestore. Durante la pausa pranzo il capo della ditta di traslochi
per cui lavora lo chiama: è licenziato. Va in un pub dove un
quarantenne con la barba gli si siede vicino: è Dio! Quello
potrebbe fare di più per il mondo, proprio come qualsiasi uomo con
se stesso. Ma dice: “Quello stronzo là, Nietsche, ha ciccato
tutto quando ha detto che sono morto. Non sono morto, è solo che non
me ne fotte un cazzo. Non tocca a me risolvere i problemi di
qualsiasi coglione. Tutti gli altri se ne sbattono le palle, e allora
perché dovrei pensarci io? Eh?” p.149
alcune bevute in un paio di pub in cui tutti sembrano evitarlo, Boab
torna a casa dove i genitori gli chiedono di andarsene entro 15
giorni, stufi di non avere lo spazio e il tempo di fare sesso. Boab
esce per telefonare alla fidanzata Evelyn, ma quella gli dice che tra
loro è finita, ha un altro ora. Furioso, il ragazzo danneggia al
cabina finendo arrestato. Dopo un pestaggio da parte del sergente di
polizia, possessore di azioni della compagnia telefonica, l’indomani è rilasciato. Va a fare colazione i un locale prima di recarsi al
lavoro ma… i soldi non gli bastano e così si becca un cazzotto
dal gestore. Durante la pausa pranzo il capo della ditta di traslochi
per cui lavora lo chiama: è licenziato. Va in un pub dove un
quarantenne con la barba gli si siede vicino: è Dio! Quello
potrebbe fare di più per il mondo, proprio come qualsiasi uomo con
se stesso. Ma dice: “Quello stronzo là, Nietsche, ha ciccato
tutto quando ha detto che sono morto. Non sono morto, è solo che non
me ne fotte un cazzo. Non tocca a me risolvere i problemi di
qualsiasi coglione. Tutti gli altri se ne sbattono le palle, e allora
perché dovrei pensarci io? Eh?” p.149
Decide
che si occuperà di lui perché “sei come me. Uno stronzo
indolente, apatico, sciattone”. (p.150) E così lo punirà
trasformandolo in un insetto. Poi Dio se ne va mentre Boab racconta
tutto a Kevin che, ovviamente, non gli crede. La sera però una mosca
ronza da Kevin: è Boab. L’amico lo ospita. Un giorno Boab vola da
Evelyn sorprendendola con Tambo. Si vendica provocandogli
un’intossicazione dopo avergli trasportato sterco di gatto nel curry.
All’ex capo tocca invece del veleno per topi. Volato a casa trova i
suoi a fare sesso. La madre sodomizza il marito con uno strapon. Lui
gli ronza intorno infastidendoli, poi il telefono obbliga i due a
fermarsi. La madre va a rispondere e, nel riattaccare, la donna lo
spiaccica lanciandogli contro una rivista. L’indomani il corpo di
Boab è rinvenuto esanime con sembianze umane. Kevin capisce cosa sia
successo. Inizia a bere perdendo la fidanzata, rischiando il
licenziamento e iniziando a giocare da schifo…
che si occuperà di lui perché “sei come me. Uno stronzo
indolente, apatico, sciattone”. (p.150) E così lo punirà
trasformandolo in un insetto. Poi Dio se ne va mentre Boab racconta
tutto a Kevin che, ovviamente, non gli crede. La sera però una mosca
ronza da Kevin: è Boab. L’amico lo ospita. Un giorno Boab vola da
Evelyn sorprendendola con Tambo. Si vendica provocandogli
un’intossicazione dopo avergli trasportato sterco di gatto nel curry.
All’ex capo tocca invece del veleno per topi. Volato a casa trova i
suoi a fare sesso. La madre sodomizza il marito con uno strapon. Lui
gli ronza intorno infastidendoli, poi il telefono obbliga i due a
fermarsi. La madre va a rispondere e, nel riattaccare, la donna lo
spiaccica lanciandogli contro una rivista. L’indomani il corpo di
Boab è rinvenuto esanime con sembianze umane. Kevin capisce cosa sia
successo. Inizia a bere perdendo la fidanzata, rischiando il
licenziamento e iniziando a giocare da schifo…
RICO
LO SCOIATTOLO p.158
LO SCOIATTOLO p.158
Il
piccolo Bobby Cartwright è arrabbiato e triste per la partenza dello
scoiattolo Rico. La madre tenta invano di calmarlo e lui finisce per
rinchiudersi in cameretta…
piccolo Bobby Cartwright è arrabbiato e triste per la partenza dello
scoiattolo Rico. La madre tenta invano di calmarlo e lui finisce per
rinchiudersi in cameretta…
Maggie
Robertson caccia i figli, Sean e Sinead, dalla stanza per poter far
sesso con l’amante, Tony…
Robertson caccia i figli, Sean e Sinead, dalla stanza per poter far
sesso con l’amante, Tony…
Il
padre, Bob Senior, consola il triste figlio… A fine coito Tony si
accorge che Sean li aveva spiati…
padre, Bob Senior, consola il triste figlio… A fine coito Tony si
accorge che Sean li aveva spiati…
La
sera rico torna dai Cartwright. Con lui ci sono migliaia di
scoiattoli che lo aiuteranno nella diffusione dell’amore nel mondo…
sera rico torna dai Cartwright. Con lui ci sono migliaia di
scoiattoli che lo aiuteranno nella diffusione dell’amore nel mondo…
FRATELLI
NELLO SPORT p.167
NELLO SPORT p.167
Un
ultras si mette a stuzzicare un tifoso di rugby…
ultras si mette a stuzzicare un tifoso di rugby…
ACID
HOUSE p.175
HOUSE p.175
Pilton.
Tre di notte. Colin Coco Bryce si è intrippato e nel parco vede
lampi nel cielo. Si affretta a rincasare ma qualcosa lo colpisce…
Tre di notte. Colin Coco Bryce si è intrippato e nel parco vede
lampi nel cielo. Si affretta a rincasare ma qualcosa lo colpisce…
Rory
Weston chiama l’ambulanza per la moglie Jenny alla quale si sono
rotte le acque. Il bambino nasce durante il trasporto mentre
l’ambulanza è colpita dal fulmine proprio nei pressi del parco in
cui sta camminando Coco…
Weston chiama l’ambulanza per la moglie Jenny alla quale si sono
rotte le acque. Il bambino nasce durante il trasporto mentre
l’ambulanza è colpita dal fulmine proprio nei pressi del parco in
cui sta camminando Coco…
Colin
si avvicina a una luce, mentre ricordi di dialoghi gli tornano alla
mente. Alla fine viene alla luce. La sua mente è quella del figlio di
Jen! Nel corpo di Coco c’è invece la mente del neonato. Tutti
pensano però che a Colin gli si sia fuso il cervello per via
dell’LSD…
si avvicina a una luce, mentre ricordi di dialoghi gli tornano alla
mente. Alla fine viene alla luce. La sua mente è quella del figlio di
Jen! Nel corpo di Coco c’è invece la mente del neonato. Tutti
pensano però che a Colin gli si sia fuso il cervello per via
dell’LSD…
Il
bambino viene chiamato Tom del quale Rory diventa un po’ geloso. Per
di più gli sembra che siano spiati nel fare sesso. Un giorno Tom
vomita e Jenny trova due bottiglie di vino che pensa gli abbia dato
Rory per avvelenarlo. Lo porterà con se a Manchester dalla nonna.
Lui allora decide di parlare. Coco intanto inizia a capire e a
pronunciare qualche parola. Tom si fa portare allo stadio ma alla
fine si abitua sempre più al suo nuovo corpo dalle energie e
potenzialità limitate. Tempo dopo Colin è dimesso e la fidanzata,
Kristy, ne approfitta per fargli lasciare ultras, alcool e droghe.
Studia e lavora. Un anno e mezzo dopo su un bus si ritrovano Jenny,
Tom, Coco e Kristy, ora sposi. Sia Tom che Coco si riconoscono nei
corpi invertiti…
bambino viene chiamato Tom del quale Rory diventa un po’ geloso. Per
di più gli sembra che siano spiati nel fare sesso. Un giorno Tom
vomita e Jenny trova due bottiglie di vino che pensa gli abbia dato
Rory per avvelenarlo. Lo porterà con se a Manchester dalla nonna.
Lui allora decide di parlare. Coco intanto inizia a capire e a
pronunciare qualche parola. Tom si fa portare allo stadio ma alla
fine si abitua sempre più al suo nuovo corpo dalle energie e
potenzialità limitate. Tempo dopo Colin è dimesso e la fidanzata,
Kristy, ne approfitta per fargli lasciare ultras, alcool e droghe.
Studia e lavora. Un anno e mezzo dopo su un bus si ritrovano Jenny,
Tom, Coco e Kristy, ora sposi. Sia Tom che Coco si riconoscono nei
corpi invertiti…
