GIUSEPPE APOLLONI – L’EBREO. MELODRAMMA TRAGICO IN UN PROLOGO E TRE ATTI
MADELLA – 1914
Scena: l’Andalusia
Epoca: il declinare del secolo XV
PROLOGO
SCENA PRIMA
Appartamenti reali nell’Alhambra… Sotto un ricco padiglione giace Boabdil, re di Granata. Arriva Issàchar, ebreo, che, pur professando il proprio odio per i cristiani, si appresta a consegnare le chiavi della città all’assediante re Fernando… Al risveglio del re, insinua il dubbio di un possibile tradimento del comandante dell’esercito, Adèl-Muza…
SCENA II
Il disperato e furente re viene distratto da danzatrici e schiavi prima di addormentarsi nuovamente… L’ebreo esce maledicendo la città…
ATTO PRIMO
PARTE PRIMA
SCENA I
In piena notte, Adel-Muza raggiunge un giardino, fermandosi sotto i veroni di una vecchia casa, iniziando a intonare una serenata per la sua amata…
SCENA II
È questa Leila, figlia di Issachar… La ragazza teme di essere spiati, dichiarando di aver visto in sogno la madre, dalla quale è stata rapita bambina… I due si separano dopo essersi dichiarati amore reciproco. Leila sviene poi dopo aver udito un rumore e un ruggito proveniente dal vicino bosco…
SCENA III
È Issachar che, furente, maledice la figlia, amante di un moro, trascinandola via per darla in sposa a Fernando…
ATTO PRIMO
PARTE SECONDA p. 13
SCENA PRIMA
I Giudici del Supremo Tribunale sono pronti a vegliare le sorti della guarnigione spagnola, commentando negativamente le mosse di Fernando, giunto ad accogliere il tradimento di un miscredente pur di ottenere la vittoria…
SCENA II
Fernando manda a chiamare Issachar, annunciando al Gran Giudice, che congeda, di non volerlo più assecondare l’infedele traditore…
SCENA III
Issachar giunge con la figlia, annunciando le trame contro Adel-Maza… Ma Fernando mostra il suo voltafaccia, ordinandone l’arresto…
SCENA IV
Profferendo maledizioni contro il vile Fernando, Issachar benedice la figlia prima di essere condotto innanzi al Tribunale Supremo…
SCENA V
Leila implora pietà per il padre, del quale vuole almeno seguire la sorte. Scorto un riverbero, ne percepisce la prossima morte sual rogo… Fernando la ferma…
SCENA VI
Costernati, tornano i Giudici e gli arcieri: l’ebreo è riuscito a scomparire dal rogo!…
SCENA VII
L’accampamento è presto nel panico per il diffondersi delle fiamme. Il Gran Giudice condanna Leila che, però, trova protezione nella sopraggiunta Isabella di Castiglia…
SCENA VIII
“Spagnuol! Paventa – l’ira di Giuda;
Angelo io sono – sterminator”
grida Issachar, mentre Fernando ordina ai soldati di muovere all’assalto di Granada…
ATTO SECONDO – PARTE PRIMA p. 18
SCENA PRIMA
Issachar viene raggiunto da alcuni seguaci nel suo laboratorio…
SCENA II
Ricordando la devozione dei profeti del passato, Issachar si commuove per le sorti della figlia, partendo poi con gli altri a combattere contro gli Spagnoli…
ATTO SECONDO – PARTE SECONDA p. 21
SCENA PRIMA
Il Gran Giudice annuncia la presa di Granada da parte degli Spagnoli…
SCENA II
Fernando viene accolto con tutti gli onori, chiedendo a Isabella notizie di Leila…
SCENA III
Adel-Muza giunge come ambasciatore di Boabdil a proporre una tregua che Fernando, però, rifiuta, certo di poter conquistare anche l’ultima roccaforte araba, l’Alhambra… Nell’andar via, Adel s’imbatte in Leila, incredulo di trovarla presso i nemici spagnoli… Sdegnato, l’accusa di tradimento, mentre Fernando lo fa allontanare di forza…
ATTO TERZO p. 25
SCENA PRIMA
Abbazia nei pressi dei monti Andalusi…
SCENA II
Lì si trova Leila, decisa a farsi suora, turbata tuttavia dal pensiero di Adel…
SCENA III
Leila viene interrogata dal Gran Giudice in merito alla sua venuta al convento, decisa a trovare la pace nella fede…
SCENA IV
Travestito da spagnolo, Adel giunge all’eremo per vedere ancora Leila, considerata traditrice…
SCENA V
Nel musulmano s’imbatte Issachar. I due iniziano a duellare, interrompendosi nell’udire una funzione religiosa in svolgimento nell’abbazia… Si riconosce la voce di Leila e, così, Issachar decide di entrare per riprendersela…
SCENA ULTIMA
Folle di smania di vendetta, Issachar esce trascinando la figlia che sacrifica in nome di Jeowha… La ragazza muore salutando l’amato, mentre il padre invoca per sé la morte purificatrice… Ad incaricarsi dell’uccisione è Adel che Isabella salva dall’esecuzione per lui decretata dal Grande Giudice…