ÉTIENNE BÉZARD A LOUIS DESTOUCHES Leysin, addì 2/3 1916

[banner][banner][banner size=”300X250″][banner size=”120X600″]

ÉTIENNE BÉZARD
A LOUIS DESTOUCHES
Leysin, addì 2/3 1916

Mio caro vecchio,
Sono sempre ben contento di ricevere tue notizie – soprattutto quando mi sembrano buone – come le ultime che ho ricevuto da te una decina di giorni fa.
Sembri essere un po’ come un uccello sul ramo ed ecco che alloggi in un nuovo posto.
Le tue lettere sono purtroppo d’una brevità che mi affligge – perché percepisco tra le righe che hai molte cose da raccontarmi.
Le mie non sono molto lunghe, ma nel mio caso, la mia vita è sempre così monotona – sempre la stessa da due anni – sempre tra quattro mura e non ho assolutamente niente di niente da scriverti che possa interessarti.
Insomma! presto ritorno in Francia, probabilmente alla fine di questo mese e penso che potremo così incontrarci – mi troverai cambiato! senza dubbio.
E ora, vecchio mio, torno alla carica per un certo piccolo, molto piccolo servizio che ti ho già chiesto più volte – lo faccio ancora più piccolo per facilitare la sua esecuzione – eccolo:
Saresti così gentile da incollare sulla tua prossima lettera al posto di un francobollo da 2 p[enny] e 1/2
• Un francobollo da 1 penny e 1/2
• un francobollo da 2 p[enny]
Questo è un penny in più come affrancamento ma vorrei tanto avere quei due francobolli inglesi.
Posso contare su di te? Lo spero.
Andiamo, vecchio mio, buona salute fisica e morale.
Il tuo vecchio compagno,
E. Bézard