KEN
IL GUERRIERO 1 (D/BOOKS – SECONDA EDIZIONE) – BURONSON, TETSUO
HARA-
IL GUERRIERO 1 (D/BOOKS – SECONDA EDIZIONE) – BURONSON, TETSUO
HARA-
Prime
cinque pagine a colori su carta patinata.
cinque pagine a colori su carta patinata.
Onomatopee
non tradotte (peccato…).
non tradotte (peccato…).
Numeri
di pagina non presenti.
di pagina non presenti.
Nuove
traduzioni di Federico Colpi
traduzioni di Federico Colpi
Il
formato gigante rende al meglio i perfetti disegni di Hara,
soprattutto nei primi piani o nelle tavole a pagina intera. Peccato
per le onomatopee non tradotte…
formato gigante rende al meglio i perfetti disegni di Hara,
soprattutto nei primi piani o nelle tavole a pagina intera. Peccato
per le onomatopee non tradotte…
1)
IL GRIDO DEL CUORE
IL GRIDO DEL CUORE
INTRODUZIONE
Siamo in un anno imprecisato dell’ultimo decennio del XX° secolo. Il
mondo, devastato da una guerra nucleare, è in balia del caos. Gli
esseri umani sopravvissuti alla catastrofe soggiacciono alla legge
del più forte… chi potrà salvarli da quest’epoca di tenebre?…
Siamo in un anno imprecisato dell’ultimo decennio del XX° secolo. Il
mondo, devastato da una guerra nucleare, è in balia del caos. Gli
esseri umani sopravvissuti alla catastrofe soggiacciono alla legge
del più forte… chi potrà salvarli da quest’epoca di tenebre?…
L’albo
si apre con le scorribande della terribile banda di Jeed: una
famiglia viene brutalmente sterminata e derubata dell’acqua e dei
viveri che trasporta. Ad un tratto però Jeed viene avvisato
dell’uccisione, poco lontano, di alcuni suoi uomini. Sul posto ci si
accorge che l’autore del gesto ha doti fuori dal comune, è infatti
in grado di provocare l’esplosione di parti del corpo umano
dall’interno. Hokuto, è quello riesce a pronunciare uno scagnozzo di
Jeed prima che la sua testa esploda…
si apre con le scorribande della terribile banda di Jeed: una
famiglia viene brutalmente sterminata e derubata dell’acqua e dei
viveri che trasporta. Ad un tratto però Jeed viene avvisato
dell’uccisione, poco lontano, di alcuni suoi uomini. Sul posto ci si
accorge che l’autore del gesto ha doti fuori dal comune, è infatti
in grado di provocare l’esplosione di parti del corpo umano
dall’interno. Hokuto, è quello riesce a pronunciare uno scagnozzo di
Jeed prima che la sua testa esploda…
Nella
scena seguente compare Ken. Assetato, sotto il sole rovente, si
trascina a fatica fino ad un villaggio ricco d’acqua e di ortaggi; lì
viene catturato quale possibile ladro d’acqua e rinchiuso in cella
assieme ad un cinico ragazzino che vive di espedienti: Burt. Loro
carceriere è la sensibile Lynn. Mentre Burt blocca la ragazzina e
dice a Ken di prenderle le chiavi, quest’ultimo, consapevole dei guai
che passerebbe poi la bambina, allontana Burt e le chiede il nome.
Burt interviene spiegando che la bambina si chiama Lynn e che ha
perso la parola dopo aver assistito al brutale omicidio dei propri
genitori. Colpito da sì tragica storia, Ken le impone le mani sulla
testa, toccandole alcuni tsubo che le permetteranno, quando lei lo
vorrà, di parlare di nuovo.
scena seguente compare Ken. Assetato, sotto il sole rovente, si
trascina a fatica fino ad un villaggio ricco d’acqua e di ortaggi; lì
viene catturato quale possibile ladro d’acqua e rinchiuso in cella
assieme ad un cinico ragazzino che vive di espedienti: Burt. Loro
carceriere è la sensibile Lynn. Mentre Burt blocca la ragazzina e
dice a Ken di prenderle le chiavi, quest’ultimo, consapevole dei guai
che passerebbe poi la bambina, allontana Burt e le chiede il nome.
Burt interviene spiegando che la bambina si chiama Lynn e che ha
perso la parola dopo aver assistito al brutale omicidio dei propri
genitori. Colpito da sì tragica storia, Ken le impone le mani sulla
testa, toccandole alcuni tsubo che le permetteranno, quando lei lo
vorrà, di parlare di nuovo.
Portato
al cospetto del saggio del villaggio per essere interrogato, Ken
mostra le sette cicatrici sul petto (sono i carcerieri a strappargli
la maglietta per controllare l’eventuale presenza del segno di Jeed,
la Zeta), simbolo di guerra. In quel momento giunge la notizia
dell’attacco della banda di Jeed. Ken viene nuovamente rinchiuso in
cella. Lynn, conscia di una quasi certa morte per mano di Jeed,
lascia le chiavi a Ken, il quale, informato da Burt sulle sorti
nefaste che gravano sul villaggio, dopo aver divelto le sbarre della
cella si precipita al centro del villaggio in cerca di Lynn, proprio
mentre Jeed la sta per uccidere. Lynn riesce così a parlare di nuovo
invocando il nome di Ken che fa fuori agevolmente l’intera banda.Ken
e Burt si lasciano il villaggio alle spalle, mentre Lynn piange per
la partenza di Ken…
al cospetto del saggio del villaggio per essere interrogato, Ken
mostra le sette cicatrici sul petto (sono i carcerieri a strappargli
la maglietta per controllare l’eventuale presenza del segno di Jeed,
la Zeta), simbolo di guerra. In quel momento giunge la notizia
dell’attacco della banda di Jeed. Ken viene nuovamente rinchiuso in
cella. Lynn, conscia di una quasi certa morte per mano di Jeed,
lascia le chiavi a Ken, il quale, informato da Burt sulle sorti
nefaste che gravano sul villaggio, dopo aver divelto le sbarre della
cella si precipita al centro del villaggio in cerca di Lynn, proprio
mentre Jeed la sta per uccidere. Lynn riesce così a parlare di nuovo
invocando il nome di Ken che fa fuori agevolmente l’intera banda.Ken
e Burt si lasciano il villaggio alle spalle, mentre Lynn piange per
la partenza di Ken…
2)QUANDO
L’IRA PERFORA IL CIELO
L’IRA PERFORA IL CIELO
[4
pagine in bicromia su carta non patinata]
pagine in bicromia su carta non patinata]
Ken
e Burt, giunti nella zona di Kanto, si imbattono in un gruppo di
violenti della banda di Spade. Questi stanno per uccidere un vecchio
che trasporta un sacchetto di riso da piantare al suo villaggio, ma
Ken interviene fermando i malvagi (Spade è reso cieco all’occhio
sinistro) e prendendosi l’incarico di scortare il vecchio al suo
villaggio. Raggiuntolo, mentre il vecchio viene acclamato, Ken
riprende il proprio cammino assieme a Burt. Ma all’uscita del
villaggio Ken ode il rombo dei motori dei mezzi di Picche che,
desideroso di vendetta, gli sfreccia davanti per attaccare il
villaggio. Ken corre verso il villaggio ma vi giunge quando ormai è
troppo tardi: gli abitanti sono stati massacrati e il vecchio viene
trafitto da una lancia sotto i suoi occhi…
e Burt, giunti nella zona di Kanto, si imbattono in un gruppo di
violenti della banda di Spade. Questi stanno per uccidere un vecchio
che trasporta un sacchetto di riso da piantare al suo villaggio, ma
Ken interviene fermando i malvagi (Spade è reso cieco all’occhio
sinistro) e prendendosi l’incarico di scortare il vecchio al suo
villaggio. Raggiuntolo, mentre il vecchio viene acclamato, Ken
riprende il proprio cammino assieme a Burt. Ma all’uscita del
villaggio Ken ode il rombo dei motori dei mezzi di Picche che,
desideroso di vendetta, gli sfreccia davanti per attaccare il
villaggio. Ken corre verso il villaggio ma vi giunge quando ormai è
troppo tardi: gli abitanti sono stati massacrati e il vecchio viene
trafitto da una lancia sotto i suoi occhi…
3)IL
PUGNO DEL PENTIMENTO
PUGNO DEL PENTIMENTO
La
vendetta di Ken è inesorabile: uno ad uno Spada (cui spezza le
braccia prima di infliggergli il colpo del pentimento) ed i suoi
scagnozzi sono massacrati. Poi semina i semi di riso sulla tomba del
vecchio…
vendetta di Ken è inesorabile: uno ad uno Spada (cui spezza le
braccia prima di infliggergli il colpo del pentimento) ed i suoi
scagnozzi sono massacrati. Poi semina i semi di riso sulla tomba del
vecchio…
4)LA
VENDETTA DI KING
VENDETTA DI KING
Due
seguaci di Spade, sfuggiti all’ira di Ken, giungono alla “Croce
del sud”, quartier generale del Re, annunciando la morte del
loro capo. Il Re, ascoltati i due messaggeri, li uccide per essere
fuggiti dal campo di battaglia, dando al contempo l’ordine di
prepararsi all’arrivo di Ken. Per attirarlo alla Croce del sud
vengono impiccate numerose persone appendendo poi sui corpi esanimi
un biglietto con il quale si invita Ken a recarsi dal Re. Proprio
mentre Diamond sta eseguendo l’ennesima impiccagione (una bambina è
costretta a sorreggere sulle spalle il padre e quando cederà
esausta, quello morirà impiccato), arriva Ken che, liberato l’uomo,
fa fuori Diamond con il “sacro colpo spaccacranio”.
Obiettivo di Ken è ora quello di porre fine alle malefatte del Re…
seguaci di Spade, sfuggiti all’ira di Ken, giungono alla “Croce
del sud”, quartier generale del Re, annunciando la morte del
loro capo. Il Re, ascoltati i due messaggeri, li uccide per essere
fuggiti dal campo di battaglia, dando al contempo l’ordine di
prepararsi all’arrivo di Ken. Per attirarlo alla Croce del sud
vengono impiccate numerose persone appendendo poi sui corpi esanimi
un biglietto con il quale si invita Ken a recarsi dal Re. Proprio
mentre Diamond sta eseguendo l’ennesima impiccagione (una bambina è
costretta a sorreggere sulle spalle il padre e quando cederà
esausta, quello morirà impiccato), arriva Ken che, liberato l’uomo,
fa fuori Diamond con il “sacro colpo spaccacranio”.
Obiettivo di Ken è ora quello di porre fine alle malefatte del Re…
5)SOUTHERN
CROSS CITY
CROSS CITY
Ken
e Burt giungono finalmente a Southern Cross City, quartier generale
del Re. È notte e i due si imbattono in Club che, per divertimento e
per allenarsi, uccide le persone con lunghe lame applicate sui
manicotti dell’armatura. Ken dapprima gli distrugge le dita e poi gli
spezza la spina dorsale dopo aver ottenuto informazioni sul Re che,
forse, conosce. E proprio il Re lo osserva dall’alto, sorpreso di
scoprirlo ancora in vita…
e Burt giungono finalmente a Southern Cross City, quartier generale
del Re. È notte e i due si imbattono in Club che, per divertimento e
per allenarsi, uccide le persone con lunghe lame applicate sui
manicotti dell’armatura. Ken dapprima gli distrugge le dita e poi gli
spezza la spina dorsale dopo aver ottenuto informazioni sul Re che,
forse, conosce. E proprio il Re lo osserva dall’alto, sorpreso di
scoprirlo ancora in vita…
6)UNO
SCHERZO DEL DESTINO
SCHERZO DEL DESTINO
Ken
e Burt, rifugiatisi in uno scantinato in attesa della notte,
osservano l’arrivo di un nuovo camion di “bestiame”, ossia
di persone che il Re usa come schiavi e che, proprio come bestiame,
tatua con il suo emblema: LA CROCE DI SANGUE, simbolo di SHIN, della
sacra scuola di Nanto, colui che ha provocato le cicatrici sul petto
di Ken e che gli ha portato via l’amata Julia. I suoi sospetti erano
dunque fondati…
e Burt, rifugiatisi in uno scantinato in attesa della notte,
osservano l’arrivo di un nuovo camion di “bestiame”, ossia
di persone che il Re usa come schiavi e che, proprio come bestiame,
tatua con il suo emblema: LA CROCE DI SANGUE, simbolo di SHIN, della
sacra scuola di Nanto, colui che ha provocato le cicatrici sul petto
di Ken e che gli ha portato via l’amata Julia. I suoi sospetti erano
dunque fondati…
Ken
arriva al palazzo di Shin per la resa dei conti finale…
arriva al palazzo di Shin per la resa dei conti finale…
7)IL
PAZZO ASSASSINO
PAZZO ASSASSINO
Dall’alto
di una scalinata Shin si presenta a Ken informandolo sul conto del
suo prossimo avversario: Heart, un mastodontico gigante che la vista
del sangue rende folle e che con il flaccido ventre è in grado di
assorbire qualsiasi colpo infertogli. Ma Ken, vista Julia al fianco
di Shin, fa fuori il gigante in breve tempo (con una raffica di calci
gli sposta il lardo colpendo poi gli tsubo divenuti visibili)…
di una scalinata Shin si presenta a Ken informandolo sul conto del
suo prossimo avversario: Heart, un mastodontico gigante che la vista
del sangue rende folle e che con il flaccido ventre è in grado di
assorbire qualsiasi colpo infertogli. Ma Ken, vista Julia al fianco
di Shin, fa fuori il gigante in breve tempo (con una raffica di calci
gli sposta il lardo colpendo poi gli tsubo divenuti visibili)…
8)LA
FIAMMA DELL’OSTINAZIONE
FIAMMA DELL’OSTINAZIONE
[9pagine
in bicromia su carta non patinata]
in bicromia su carta non patinata]
Un
flash-back ci riporta indietro di un anno. Ken, designato successore
della sacra scuola di Hokuto, e Julia si apprestano a partire in
cerca di un luogo tranquillo dove condurre pacificamente la propria
esistenza. Recatisi alla tomba del maestro e patrigno, vengono
sorpresi da Shin che, perdutamente innamorato di Julia e aizzato dal
fratellastro di Ken (che avrebbe voluto essere il successore della
sacra scuola di Hokuto) ad attaccarlo, distrugge la tomba del vecchio
maestro. Lo scontro con Ken è così inevitabile. In un duello aereo
Ken viene ferito a tutti e quattro gli arti e costretto a subire i
colpi sul petto di Shin che ricatta Julia: risparmierà Ken se lei
gli dirà “ti amo” e andrà a vivere con lui. Infertigli i
sette punti dell’Orsa Maggiore, Julia cede ed accetta di andare con
Shin… Lo
scontro inizia ma Ken non è più quello di un tempotanto da bloccare agevolmente l’attacco di Shin…
flash-back ci riporta indietro di un anno. Ken, designato successore
della sacra scuola di Hokuto, e Julia si apprestano a partire in
cerca di un luogo tranquillo dove condurre pacificamente la propria
esistenza. Recatisi alla tomba del maestro e patrigno, vengono
sorpresi da Shin che, perdutamente innamorato di Julia e aizzato dal
fratellastro di Ken (che avrebbe voluto essere il successore della
sacra scuola di Hokuto) ad attaccarlo, distrugge la tomba del vecchio
maestro. Lo scontro con Ken è così inevitabile. In un duello aereo
Ken viene ferito a tutti e quattro gli arti e costretto a subire i
colpi sul petto di Shin che ricatta Julia: risparmierà Ken se lei
gli dirà “ti amo” e andrà a vivere con lui. Infertigli i
sette punti dell’Orsa Maggiore, Julia cede ed accetta di andare con
Shin… Lo
scontro inizia ma Ken non è più quello di un tempotanto da bloccare agevolmente l’attacco di Shin…
——-
I COLPI DI KEN IL GUERRIERO
“KEN IL GUERRIERO”!!
…E IL MITO SBARCÒ IN ITALIA!
di Federico Colpi
LA SERIE TV
