OSAMU TEZUKA – LA FENICE 13. IL LIBRO DELLA VITA. IL LIBRO DEGLI ESSERI FANTASTICI
HAZARD EDIZIONI – I ed Aprile 2010
TRADUZIONE: Francesco Nicodemo
IL LIBRO DELLA VITA p.5
2155. Il produttore televisivo Aoi per arrestare il calo d’ascolti del programma Clone Hunter, nel quale animali clonati vengono uccisi in diretta, convince il main sponsor a clonare esseri umani per farli uccidere durante lo show… Lo staff si reca così in Perù dove opera il più avanzato centro di clonazione al mondo, ma il direttore dell’Istituto rifiuta di clonare esseri umani… Uno studioso del centro, Saruta, decide però di accompagnare Aoi da chi può fornire le informazioni utili per la clonazione di esseri umani, uno strano essere dalla testa di uccello. Lui vuole incontrarlo per riuscire ad autoclonarsi e far tornare in Giappone il suo clone, privo del naso deforme che ne deturpa il viso, al fine di riconquistare la bella Ryoko. Aoi accetta in cambio di altri cloni da far uccidere nel reality. La donna uccello rifiuta però d’incontrare Aoi per via dell’impurità che alberga nel suo cuore. Lo farà solamente se riusciranno a passare la prova del piatto per dieci ore, sottoposti al sole e alle intemperie. Durante la prova Saruta muore, ma Aoi la supera venendo infine ricevuto dalla donna uccello cui toglie però la maschera scorgendone il vero volto. È lei la discendente della donna uccello originaria, in grado di riprodurre vegetali, animali e esseri umani (se stessa inclusa), nata dall’unione di un giovane Inca e di uno spirito giunto dallo spazio… Mozzandogli un dito, la donna uccello produce in una settimana decine di cloni di Aoi che vengono caricati e trasportati in Giappone in tutta fretta… Il nuovo reality prende così il via e Aoi è selezionato come primo concorrente assieme a un suo clone. Rimasto privo di un braccio, è accompagnato dal clone in un palazzo dove una bimba, June, che vive assieme alla nonna cyborg, li accoglie. Uno scarafaggio penetra nel cyborg e il clone, uscito per cercare un medico, finisce per essere ucciso… I membri dello staff del programma soccorrono il cyborg che però muore. June rincasa la sera e decide di seguire Aoi che un poliziotto riconosce morendo però in un incidente stradale. Aoi gli ruba gli abiti, partendo con la bimba per Hokkaido… Lanciandosi durante il volo, i due trovano rifugio in una foresta vergine… Quindici anni dopo June incontra nella foresta la donna uccello che le dona la saggezza dell’incontaminato mondo animale rivelandole che Aoi dovrà soffrire fino a ravvedimento, sognando tutte le notti di essere ucciso e tormentandosi per la gelosia. Innamorato di June, la ritiene infatti in relazione con qualcuno. Una notte la segue fin nel campo di patate dove lei si è introdotta per riubare tuberi. Il contadino spara verso Aoi e la ragazza, uscendo dal nascondiglio in cui si era riparata, viene ferita. Aoi è così costretto a portarla in un ospedale di città, da cui parte per distruggere la fabbrica di cloni umani che lo sponsor ha nel frattempo creato, facendosi esplodere…
IL LIBRO DEGLI ESSERI FANTASTICI p.143
Il samurai Sakonnosuke, in realtà una donna, accompagnato dal vassallo Kohei, raggiunge il tempio buddista Horai per uccidere la monaca Yaobikuni che si dice viva da ottocento anni… L’indomani, seppellito il corpo della monaca, come da quella previsto i due non riescono più ad allontanarsi dal monastero. Sakonnosuke rivela a Kohei di aver ucciso la religiosa poiché, incontratala al capezzale del padre morente, risultava la sua copia invecchiata incaricata dal padre di curare il suo cancro al naso. Uccidendola, anche il padre morirà così a breve permettendole di tornare a essere donna… Ma ecco che numerosi contadini dei dintorni giungono con gli infermi da guarire… Da questi apprende che le guarigioni avvengono grazie a una piuma splendente che Kohei rinviene in una statua di Budda. Guariti i visitatori, la ragazza rifiuta di portarla al padre per guarirlo, lui uomo violento che l’ha privata della propria femminilità mandando a morte il figlio del capo dei vassalli di cui si era invaghita e la stessa madre… La notte i sogni di Sakonnosuke sono inoltre disturbati da orride figure che le chiedono di guarirla… Dal passato giungono stendardi, feriti e mostri, in continuazione, che la ragazza decide di guarire prendendo il posto della monaca… Il tempo passa e la rivelazione della fenice le conferma che rivivrà in eterno trent’anni della sua vita, uccidendosi e sostituendosi all’infinito. Tuttavia, se persisterà a curare anche i mostri, espiando la colpa le sarà concesso un giorno, al termine dei trent’anni, che le potrebbe essere utile per lasciare il tempio… Il giorno in cui può raggiungere il castello del padre giunge e la storia si ripete. Sakonnosuke è infatti felice di poter morire espiando le proprie colpe, permettendo a Kohei di lasciare il tempio con i ritratti degli esseri fantastici curati nel corso degli anni…
